|
|
آدینه 8 مرداد 1389 برابر با 30 ژوئیه 2010
|
|
|
|
|
تاریخ خبر: سه شنبه 18 اسفند 1388
- کدخبر: 61592
|
| آماده شدن برای حمله نظامی به تاسیسات هستهای رژیم ایران، مشهودتر از همیشه است |
 |
| |
| مطرح کردن سوالات پیرامون دامنه تاثیرگذاری یک حمله نظامی، میتواند به شکلگیری موضع مشترک آمریکا و اسرائیل کمک کند .آماده شدن برای حمله نظامی به تاسیسات هستهای ایران، مشهودتر از همیشه است: معرفی هواپیمای بدون سرنشینی که میتواند صدها مایل پرواز کند، گفتوگوهای پیاپی پیرامون احتمال حمله نظامی و توزیع ماسکهای ضد گاز در میان مردم.اما اقدامی واقعی که اخیرا در اسرائیل صورت گرفته، افزایش چشمگیر رفتوآمد مقامات امنیتی آمریکا به این کشور است. رئیس ستاد مشترک ارتش، رئیس سیا و یکی از مشاوران امنیت ملی دولت اوباما در هفتههای اخیر از اسرائیل دیدن کردهاند. جوزف بایدن، معاون اول رئیسجمهور آمریکا هم قرار است روز دوشنبه وارد این کشور شود.یکی از مقامات ارشد اسرائیل که برای ابراز نظر آزادانه در مورد موضوعی حساس نخواست نامش فاش شود، درباره جلسات سطحبالا که تقریبا هر روزه برگزار میشود گفت: «برخی از افراد برگزاری این جلسات را بسیار موثر و نتیجهبخش میدانند.» پیش از نگارش این مقاله، با سه نفر دیگر از مقامات بلندپایه اسرائیلی نیز مصاحبه کردیم.ایلان میزراهی، رئیس سابق شورای امنیت ملی اسرائیل گفت: «همه مقاماتی که به اسرائیل میآیند، این پیام را به ما و مردم منطقه میرسانند که اسرائیل تنها نیست.» وی افزود: «این بدان معنی است که اسرائیل بدون مشورتهای بسیار و بررسی جامع جوانب مختلف مساله، دست به اقدام نظامی نخواهد زد.»تصمیم آمریکا مبنی بر اعمال فشار بر اسرائیل برای فاصله گرفتن از ادبیات جنگطلبانه، در هر دو کشور سوالات پیچیدهای را پیشرو قرار داده است: حمله نظامی تا چه اندازه میتواند موثر باشد؟ وقتی ایران احساس کند که برنامه هستهایش در معرض خطر قرار گرفته، چه واکنشی نشان خواهد داد؟ مقامات میگویند اکنون زمان آن فرا رسیده است که تحریمهای شدیدتری علیه ایران اعمال شود. اسرائیل هم با کشورهای دیگر در این زمینه همراهی میکند.یکی از مقامات اسبق که از نزدیک در جریان این مذاکرات بود، گفت: «نخستوزیر اسرائیل قصد اتخاذ تصمیم برای حمله به ایران را ندارد.» وی افزود: «هستهای شدن ایران، شکستی بزرگ برای اوباما خواهد بود. حالا تصمیم جمعی بر این است که تحریمهای کارآمدتری اعمال شود.»نتیجه اینکه در واقع روابط آمریکا و اسرائیل در مورد مساله ایران، در هفتههای اخیر بهبود یافته است. هر دو کشور به اهمیت این مساله واقفاند که اسرائیل در حال آماده شدن برای حملهای نظامی است و برخی از اعضای دولت این کشور هم طرفدار سرسخت جنگ هستند.این همان نکتهای است که مقامات آمریکایی در گفتوگو با مقامات چینی مطرح کردهاند تا آنها را متقاعد کنند که از تحریمهای جدید علیه ایران حمایت کنند.اما تعداد معدودی از افراد هستند که گمان میکنند حمله نظامی به زودی رخ خواهد داد. همکاریهای اطلاعاتی ایالات متحده با اسرائیل رو به گسترش است و ارزیابیهای آنها از اهداف ایران و قابلیتهای این کشور نسبت به زمان ریاستجمهوری جرج بوش، به یکدیگر نزدیکتر شده و نکات مشترک بیشتری را در بر میگیرد.یک سال پیش، اختلافات بسیار بیشتر و آشکارتر بود. دولت رئیسجمهور اوباما میخواست با ایران مذاکره کند؛ اسرائیلیها این رویکرد را اتلاف وقت میدانستند که به ایران فرصت بیشتری برای غنیسازی اورانیوم میدهد و از سوی دیگر تحقق وعدههای آقای اوباما مبنی بر پیشبرد دیپلماتیک این موضوع را به تعویق میاندازد.انتخابات بحرانساز ماه ژوئن در ایران، سرکوب خشونتآمیز و گسترده مخالفان در پی آن و رد تلاشهای غرب برای غنیسازی اورانیوم در خارج از ایران از سوی مقامات این کشور، منجر به تغییر دیدگاه واشنگتن شد. یکی از مقامات ارشد اسرائیلی گفت: «ما شاهد یک تغییر واقعی در مواضع دولت (آمریکا) بودیم. آنها اکنون ایران را سزاوار تحریمهای شدیدتر میدانند.»مقامات اسرائیلی تایید میکنند که دولت و اقتصاد ایران در وضعیت ضعیفی قرار گرفته و تشدید فشار بر آنها با اعمال تحریمهای جدید میتواند آنها را وادار به ایجاد تغییر در سیاستهای هستهای کند. اما چه نوع تحریمی؟یکی از مقامات میگوید: «حالا سوال این است که تلاش برای ایجاد اجماع جهانی، تا چه حد از شدت تحریمها خواهد کاست؟»هدف ایالات متحده این است که با متقاعد کردن سایر کشورها، از جمله چین و روسیه، ائتلاف گستردهتری ایجاد کند تا قطعنامهای در سازمان ملل به تصویب برسد. این بدان معنی است که تحریمها تا اندازهای که اسرائیل انتظارش را دارد، شدید نخواهند بود. بسیاری از اسرائیلیها میگویند این تحریمها باید بخش انرژی ایران را هدف قرار دهد، چرا که به اعتقاد آنها چنین مجازاتهایی آسیبهای اقتصادی بیشتری به ایران وارد خواهد کرد.مقامات بلندپایه اسرائیلی در تلاش برای متقاعد کردن مقامات دیگر کشورها، با همتاهای چینی و روسی خود هم دیدار کردند. گذشته از این، مقامات اسرائیلی هفته آینده در واشنگتن حضور خواهند یافت تا از کنگره آمریکا بخواهند که مواضع یکجانبه محکمتری در قبال ایران اتخاذ کند.دولت اوباما از اعمال تحریم علیه بخش انرژی ایران حمایت نکرده است. استدلال و در واقع هراس آنها این است که اثرات مخرب چنین تحریمهایی به جای دولت، متوجه مردم عادی ایران شود؛ از جمله مردمی که جنبش مخالفان را شکل دادهاند و در حال مبارزه برای تحقق اهداف خود هستند. اما سناتور جان کری، نماینده دموکرات ماساچوست، که رئیس کمیته روابط خارجی هم هست، هفته گذشته در اسرائیل بود و از اهمیت تحریمهای شدیدتر سخن گفت. او در کنفرانس خبری پس از دیدار با نخستوزیر بنیامین نتانیاهو گفت: «من معتقدم موثرترین و کارآمدترین تحریمها، تحریمهایی هستند که میتوانند بخش انرژی را هدف قرار دهند.»یکی از چالشهای ایجاد یک سیاست مشترک و منسجم این است که تحولاتی که رخ میدهند، ساکن و ایستا نیستند. اخیرا ایران اعلام کرد که غنیسازی اورانیوم تا سطح ۲۰ درصد را آغاز کرده است؛ گامی بلند نسبت به سطح پیشین غنیسازی که تا ۴ درصد بود. غنیسازی تا این سطح، آنها را به سطح غنیسازی مورد نیاز برای تولید بمب بسیار نزدیکتر کرده است.علاوه بر این، محمود احمدینژاد، رئیسجمهور ایران در نشستی در دمشق حضور یافت و با رهبران سوریه و گروه لبنانی حزبالله دیدار کرد. حملات لفظی او علیه اسرائیل، شدیدتر از همیشه بود.اسرائیل میگوید با نگرانی عمیقی نظارهگر تحولات است. مقامات این کشور میگویند نمیخواهند در دامی بیفتند که ایران سر راهشان قرار داده است: تقابل با لبنان یا سوریه با هدف منحرف کردن توجه جهان از ایران به این کشورها. به موازات آن، آنها نگران قاچاق تسلیحات به حزبالله در لبنان و حماس در غزه هستند و احساس میکنند باید برای ممانعت از تحقق آن کاری انجام دهند.صرف نظر از همه توافقهای موجود میان اورشلیم و واشنگتن، یک تفاوت جدی همچنان به قوت خود باقی است. این اختلاف ماه گذشته پدیدار شد؛ زمانی که در موسسه بررسی سیاستهای شرق نزدیک واشنگتن از ایهود باراک، وزیر دفاع اسرائیل، سوالی در مورد نحوه همکاری آمریکا و اسرائیل در موضوع ایران پرسیده شد.او در پاسخ گفت: «از آمریکا که به ایران هستهای نگاه کنید، در کنار متحدان دیگری همچون فرانسه و انگلیس، روسیه و چین و هند و پاکستان هستهای هم دارید. کره شمالی هم دارد هستهای میشود. بنابراین از این منظر، صحنه چندان دراماتیک به نظر نمیرسد.»آقای باراک افزود: «اما اگر از فاصلهای نزدیکتر به آن نگاه کنیم، مثلا از اسرائیل، (هستهای شدن ایران) نقطه سقوط منطقه است و میتواند نظم منطقه را کاملا بر هم بزند.»یکی از مقامات دیگر اسرائیلی در تفسیر این سخنان گفت: «برای آمریکاییها، ایران یک تهدید استراتژیک است، در حالی که برای ما، تهدیدی فوری است.»اینکه این اختلاف تا چه حد برجسته خواهد شد، تعیین خواهد کرد که آیا اسرائیل توافقهای خود با آمریکا را زیر پا خواهد گذاشت یا نه.اتان برانر / مترجم:احسان نوروزی (از انگلیسی) / هرالد تریبون بين المللي / 06/03/2010 ایران در جهان |
|
| |
|
شما می توانید اخبار روزانه ما را از طریق ای-میل دریافت کنید. جهت عضویت و اطلاعات بیشتر،
اینجا را کلیک کنید
|
|
استفاده از مطالب پارس دیلی نیوز تنها با ذکر منبع
مجاز است |
|
بازگشت به صفحه نخست ◄ |
این خبر را با ای -میل
ارسال کنید و یا در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید:
|
|
